Trauma Eléctrico / Electrical trauma

El trauma eléctrico puede ocurrir por contacto con un cable eléctricamente activo o con un rayo, clasificándose elmismo en lesiones por bajo voltaje para aquellas de menos de 1000V y lesiones por alto voltaje para aquellas demás de 1000V. Posee una incidencia poco despreciable siendo una causa frecuente de lesión por un fenómenonatural. Diferentes factores entre ellos el tipo de corriente, la resistencia de los tejidos, la duración del contacto,el voltaje, y los factores ambientales definen la gravedad y extensión de las lesiones que produce. Los tejidosafectados con mayor frecuencia son los nervios, vasos, hueso, músculo y piel siendo prevalentes las quemaduras,arritmias, parestesias y otros daños a los sistemas nervioso y cardiovascular. A pesar de tener una mortalidadbaja, la lesión difusa causada por el trauma eléctrico deriva en una importante cantidad de secuelas a cortoy largo plazo que se presenta en un alto porcentaje de los sobrevivientes y que, debido a su sintomatologíainespecífica podría resultar difícil de identificar y diagnosticar.

Electric trauma can occur by contact with an active electric wire or a lightning, being classified in low-voltage injuriesfor those under 1000V and high- voltage injuries for those over 1000V. It has a little despicable incidence beinga frequent cause of injury from a natural phenomenon. Different factors including the type of current, resistanceof the tissues, duration of contact, voltage, and environmental factors determine the severity and extent of theinjuries that it produces. The tissues most commonly affected are the nerves, vessels, bones, muscle and skin beingprevalent the burns, arrhythmias, paresthesia, and other damages to the nervous and cardiovascular systems.Despite having a low mortality, diffuse injury caused by electric trauma results in an important amount of short andlong-term sequelae that occurs in a high percentage of the survivors, and because of its non-specific symptoms maybe difficult to identify and diagnose.

Implicaciones del trabajo nocturno y/o trabajo por turnos sobre la salud / Implications of night work and / or shiftwork on health

El sueño juega un papel vital en nuestras vidas, produciendo una gran variedad de perturbaciones a nivel sistémico si el mismo es inadecuado. El trabajo por turnos y el trabajo nocturno conllevan un incremento de cambios tanto a nivel biológico, familiar y social. El sueño es regulado por una serie de interacciones tanto a nivel bioquímico como endocrinológico, las cuales se ven alteradas en este tipo de trabajos. A continuación se presentará una revisión de la fisiología del sueño y los posibles trastornos que pueden experimentar los trabajadores por turnos o trabajadores nocturnos por una privación o mala calidad de este.

Sleep plays a vital role in our lives, producing a variety of systemic perturbations if it is inadequate. Shiftwork and nightwork involve an increase of changes at biological, familiar and social levels. Sleep is regulated by a series of interactions in both biochemical and endocrinological levels, which are altered in this type of works. Below, there is a review of the sleep physiology and the possible conditions that may experience shift workers or night workers due to the deprivation or poor quality of sleep.

Aspectos farmacocinéticos a tomar en cuenta durante la prescripción de fármacos en el embarazo / Pharmacokinetics aspects to take into account the prescription drug during pregnancy

El embarazo es un estado dinámico durante el cual se presentan diversos cambios considerados como fisiológicos.Un alto porcentaje de mujeres utiliza fármacos durante su embarazo, ya sea este un tratamiento crónico o agudo, por lo que resulta de vital importancia conocer los aspectos farmacocinéticos que podrían tener lugar en el cuerpo debido a los cambios anteriormente mencionados. Un dato esencial a tomar en cuenta y único del estado grávido es la existencia de la unidad feto-placentaria, la cual representa un compartimento aparte con un comportamiento farmacocinético distinto. A continuación se presentará una revisión de los principales cambios farmacocinéticas durante el embarazo que se conocen en la actualidad, lo que nos permitirá mantener un juicio más crítico ante la prescripción de medicamentos en la mujer embarazada.

Pregnancy is a dynamic state during which many changes considered as physiological take place. A high percentage of women use some kind of medication during pregnancy, whether it is chronic or acute treatment, so it is vital to know the pharmacokinetic aspects that could take place in the body due to the changes previously mentioned.An essential fact to consider and unique of the gravid state is the existence of the placental-fetal unit, which represents a separate compartment with a different pharmacokinetic behavior. Below, there is a review of the main pharmacokinetic changes during pregnancy that are known until now, which will allow us to maintain a more critical judgement before prescribing drugs in pregnant women.